Mar 22, 2005 15:34
19 yrs ago
English term
cant rails
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The structure of the roof panel is accomplished by welding extruded channels with particularly complex cross section (to obtain the side cant rails) connected each other to extrusions having a simpler cross section.
Proposed translations
(Greek)
| 1 +3 | cantrail = πλευρικό πλαίσιο / διάζωμα οροφής |
Andras Mohay (X)
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
cantrail = πλευρικό πλαίσιο / διάζωμα οροφής
πλευρικό πλαίσιο / διάζωμα οροφής
[Γράφεται και cantrail, το cant είναι κάτι σαν μπιζο(υ)τάρισμα / λοξή τομή]
ΠΗΓΕΣ:
«πλευρικό πλαίσιο οροφής»: [1]
«πλευρικό διάζωμα οροφής»: Αγγλοουγγρικό λεξικό Τεχνικών Όρων
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: [2]
[1] seitlicher Dachrahmen=roof side rail=cant rail=cantrail
http://64.233.183.104/search?q=cache:wrq4Jy0pS3UJ:englisch.g...
[2] http://64.233.183.104/search?q=cache:2JQ5EU7KDsMJ:www.mgcars...
Όλα αυτά με επιφύλαξη. Απλώς μια νύξη και παρότρυνση για περαιτέρω έρευνα.
[Γράφεται και cantrail, το cant είναι κάτι σαν μπιζο(υ)τάρισμα / λοξή τομή]
ΠΗΓΕΣ:
«πλευρικό πλαίσιο οροφής»: [1]
«πλευρικό διάζωμα οροφής»: Αγγλοουγγρικό λεξικό Τεχνικών Όρων
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: [2]
[1] seitlicher Dachrahmen=roof side rail=cant rail=cantrail
http://64.233.183.104/search?q=cache:wrq4Jy0pS3UJ:englisch.g...
[2] http://64.233.183.104/search?q=cache:2JQ5EU7KDsMJ:www.mgcars...
Όλα αυτά με επιφύλαξη. Απλώς μια νύξη και παρότρυνση για περαιτέρω έρευνα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all!"
Something went wrong...