Glossary entry

English term or phrase:

future reference

Hebrew translation:

עיון (התייחסות) עתידי

Added to glossary by Smantha
Oct 18, 2006 19:11
17 yrs ago
English term

future reference

English to Hebrew Law/Patents Law: Contract(s) Cookware
should be retained along with your proof of purchase for future reference.
Proposed translations (Hebrew)
5 +1 עיו (התיחסות)ן עתידי
Change log

Oct 12, 2011 20:12: Smantha changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84831">Akiva Brest (X)'s</a> old entry - "future reference"" to ""עין (התיחסות) עתידי""

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

עיו (התיחסות)ן עתידי

should be retained along with your proof of purchase for future reference.

צריך להשמר יחד עם הוכחת הרכש לעיון (התייחסות) עתידי
Note from asker:
That's what I thought. Thank you
Peer comment(s):

agree Daniel Ganor : עיון עתידי
14 mins
Thank you for the correction
neutral Eynati : Good luck to the asker - this is far too literal. Idiomatic Hebrew would be לעיון בעתיד
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search