Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long distance call
Hebrew translation:
שיחת חוץ
Added to glossary by
argaman
Jun 25, 2008 20:40
15 yrs ago
English term
long distance call
English to Hebrew
Other
Linguistics
context: "...the caller made a long-distance call." Anyone knows of the professional term in Hebrew?
Proposed translations
(Hebrew)
4 +2 | שיחת חוץ | Shai Navé |
5 | שיחה לחו"ל / שיחה בינלאומית | Daniel Ganor |
4 | שיחת חוץ, שיחה בינעירונית | Smantha |
4 | שיחת חוץ, שיחה בינעירונית, שיחת מרחקים | Gad Kohenov |
Change log
Jun 30, 2008 09:05: argaman Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
שיחת חוץ
ההיפך משיחה מקומית. כלומר שיחה ליעד שנמצא מחוץ לאזור החיוג של המתקשר.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
5 mins
שיחת חוץ, שיחה בינעירונית
שיחת חוץ, שיחה בינעירונית
19 mins
שיחת חוץ, שיחה בינעירונית, שיחת מרחקים
long distance call
שיחת חוץ, שיחה בינעירונית
Babylon
שיחת מרחקים
מילון אלקלעי.
שיחת חוץ, שיחה בינעירונית
Babylon
שיחת מרחקים
מילון אלקלעי.
9 hrs
שיחה לחו"ל / שיחה בינלאומית
שיחה לחו"ל / שיחה בינלאומית
Something went wrong...