Glossary entry

English term or phrase:

Foam container

Hebrew translation:

מיכל קלקר

Added to glossary by Shalom Bresticker
Dec 19, 2018 04:49
5 yrs ago
1 viewer *
English term

Foam container

English to Hebrew Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
בוקר טוב,
בטקסט שאני מתרגם יש הוראות לשליחת דגימות למעבדה. כתוב שצריך לשים את הדגימות ב-insulated foam containers.
איך הייתם מתרגמים foam container? במראה הוא דומה לקלקר.

תודה רבה
יניב
Proposed translations (Hebrew)
5 +2 מיכל קלקר
Change log

Dec 20, 2018 09:17: Shalom Bresticker Created KOG entry

Discussion

Aya Deutsch Mar 20, 2019:
הכתיב הוא מכל...
Yaniv Moshkovitz (asker) Dec 20, 2018:
צודקת, תודה רבה
Aya Deutsch Dec 19, 2018:
... לא מצליחה להוסיף את ההערה... מכל ולא מיכל!!!

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

מיכל קלקר

בדיוק התרגום. תחפש תמונות בגוגל של "מיכל קלקר" ותראה.
Peer comment(s):

agree Aya Deutsch : https://www.google.co.il/search?q=foam container&safe=active...
2 hrs
agree Ori Stollar (X)
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "תודה רבה לך"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search