Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2004 14:42
20 yrs ago
English term
Türkiye
Quality, TRADOS
Native in: Turkish 
, Bulgarian
Works in: Turkish to Russian, Turkish to Bulgarian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
pause
Homework / test
English to Hebrew
Other
Telecom(munications)
TV
translation to Hebrew
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +3 | hafsaka or hafuga |
Eynat
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
hafsaka or hafuga
hafsaKA
הפסקה
or
hafuGA
הפוגה
- depending on context (please supply).
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-01 15:58:55 (GMT)
--------------------------------------------------
If this is a pause in a TV transmission, then probably hafsaka would be the correct term.
הפסקה
or
hafuGA
הפוגה
- depending on context (please supply).
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-01 15:58:55 (GMT)
--------------------------------------------------
If this is a pause in a TV transmission, then probably hafsaka would be the correct term.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Aynat.
Regards"
Something went wrong...