Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Harbour
Norwegian translation:
huse, nære
Added to glossary by
Annika Strøhm
Oct 31, 2014 18:09
9 yrs ago
English term
Reliable, Efficient & Always on time
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Italian to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Harbour
English to Norwegian
Other
Agriculture
Dairy industry
Phrase: Through issues, such as food safety and harbour a growing interest in where, how their food is produced, whether it will be a sustainable, secure and safe supply in the future.
The material is dairy industry, milking robots and other equipment for farmers.
The client is www.lely.com
The material is dairy industry, milking robots and other equipment for farmers.
The client is www.lely.com
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | huse, nære |
Norskpro
|
| 4 | ha |
Exactitude
|
Proposed translations
17 mins
Selected
huse, nære
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
3 days 17 hrs
Exactitude
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Native Norwegian Translator and Writer
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
ha
Begge forslagene fra Norskpro er korrekte i denne sammenhengen. Dersom det er ønskelig med en mer dagligdags språkdrakt kan rett og slett "ha" også fungere.
Example sentence:
Ha en økende interesse for....
Something went wrong...