Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chat Code of Conduct
Norwegian translation:
regler for nettprat
Added to glossary by
ojinaga
Jul 21, 2004 01:15
19 yrs ago
English term
Chat Code of Conduct
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Software
Overskrift i en presentasjon om Chat
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | regler for nettprat |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
5 hrs
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
regler for nettprat
Jeg ser at det er mest vanlig å bruke "chatteregler" eller "chatte-regler", men ordet "nettprat" er vanlig å bruke både om "vanlig" nettprat, og der kjendiser stiller opp f.eks. på VG for å svare på spørsmål. I lenken finnes 30 andre forslag til oversettelse av ordet "chatte".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk Ivan Eikaas Skjoerstad"
Something went wrong...