Glossary entry

English term or phrase:

Lip Plumper

Norwegian translation:

leppeforstørrende produkt

Added to glossary by Helene Olsen Richards
Sep 20, 2005 17:37
18 yrs ago
1 viewer *
English term

Lip Plumper

English to Norwegian Other Cosmetics, Beauty
PlumpLips™ (logo)
Lip Plumper
Age-Less Technology™

Proposed translations

4 hrs
Selected

leppeforstørrende produkt

According to ref 1 below, PlumpLips works by stimulating collagen growth. The Lip Plumber "City Lips" works the same way, and is described in Danish as a "læbeforstørrende produkt."

Ref 2: City Lips Lip Plumber er et læbeforstørrende produkt, som synligt kan få dine læber til at blive større. Læbevolumen bygges op og øges ved at stimulere den naturlige produktion af kollagen. Du får reduceret rynkerne ved læberne og produktet er en gloss, som giver bløde fugtede læber og du vil se yngre ud.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

produkt som gjør at leppene ser større ut

I would use the term "Lip PLumper" if it is the name of the product, but then explain the purpose in Norwegian.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search