Glossary entry

English term or phrase:

(impression) tray

Norwegian translation:

avtrykksskje

Added to glossary by Tore Bjerkek
May 16, 2006 18:37
18 yrs ago
English term

tray

English to Norwegian Medical Electronics / Elect Eng tannlegeterminologi
Hva kaller tannlegene dette? Det dreier seg om en plastinnretning som fylles med avtrykksmateriale som pasienten biter i for å få et avtrykk som brukes til å lage en bro, krone, etc.
Eksempel: Load mixed base/catalyst into tray
Proposed translations (Norwegian)
4 +2 avtrykksskje
5 plate
4 form

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

avtrykksskje

Ordbok for tannteknikere (Larby og Tysdal) sier avtrykkssje.
Dette bekreftes også av det du finner på Internett.
Denne lenken vil nok kunne hjelpe deg:
Peer comment(s):

agree Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
39 mins
agree Per Bergvall
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takker så mye!"
6 mins

plate

Mitt forslag
Something went wrong...
54 mins

form

Dette er hva min tannlege kaller det...men selv ville jeg sagt trau...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search