English to Norwegian Tech/Engineering Engineering (general) Safety audits

The term casetype appears several times, indicating the corresponding tag (or field) in a software IHM.

Examples:
All active monitoring shall be registered in Synergi under casetype "Active Monitoring".
Use the casetype “Audits / Review” for ....
Then the Synergi case should be registered with the case type “Inspections Management”

Any suggestions?
Thanks in advance.