Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
socket plug
Norwegian translation:
kontaktplugg
Added to glossary by
EC Translate
Mar 3, 2010 09:14
14 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
socket plug
English to Norwegian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | kontaktplugg |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
15 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Specializes in field
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
kontaktplugg
I dette tilfellet tror jeg det dreier seg om en kontaktplugg ifm impulsstyrte trykkluftdrevne momentnøkler
Se på nettet, f.eks. http://deler.fk-landbruk.no/trade/productview/94958/256/
Se på nettet, f.eks. http://deler.fk-landbruk.no/trade/productview/94958/256/
Note from asker:
| Det tror jeg du kan ha rett i, utifra de få bildene som dukker opp ved leting etter "socket plug". |
| Når det gjelder selve nøkkelen er det en beskrivelse her: http://pdf.directindustry.com/pdf/yokota-europa/yokota-impulse-wrenches/16895-6222-_5.html og spørsmålet er her: http://www.proz.com/kudoz/3728194 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nyt kvelden! Takk for hjelpen:o)"
Discussion
Her er det forresten snakk om den lille inngangen på impulsmoment/pulsnøkkelen ;o)