Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swim-through
Norwegian translation:
undervannspassasje
Added to glossary by
Per Bergvall
May 28, 2009 18:29
14 yrs ago
English term
swim-through
English to Norwegian
Other
Fisheries
Loch Duart Ltd is an independent, Scottish-owned salmon producer based in Sutherland. Loch Duart employs 60 people and produces 3,600 tonnes of salmon annually. Customers include leading restaurants and retailers at home and abroad. Loch Duart has a number of unique farming methods including low density farming, full-year fallowing, swim-throughs and sustainable feed to ensure lean, fit fish
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | undervannspassasjer |
Per Bergvall
|
Change log
Mar 23, 2012 10:19: Per Bergvall Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
undervannspassasjer
Malta has hundreds of swim-throughs - underwater elements where nature has carved out a passage where scuba divers (or accomplished free divers) can literally swim through. Call it a light form of cave diving, if you like. The Santa Maria caves on the Camino island are probably the best swim-throughs this side of the GBR.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-05-28 19:11:13 GMT)
--------------------------------------------------
Should be Comino. Sorry.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-05-28 19:11:13 GMT)
--------------------------------------------------
Should be Comino. Sorry.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...