Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fund group partners
Norwegian translation:
partnerne i fondsgruppen
Added to glossary by
EC Translate
Sep 15, 2008 06:56
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
fund group partners
English to Norwegian
Bus/Financial
Investment / Securities
fondsgruppe partnere hoeres unektelig grufult ut. Noen som har en bedre ide?
"provide real value to clients and fund group partners".
:o)
"provide real value to clients and fund group partners".
:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | partnerne i fondsgruppen |
Bjørnar Magnussen
|
Change log
Mar 31, 2009 16:07: Bjørnar Magnussen changed "Field (specific)" from "Other" to "Investment / Securities"
Proposed translations
49 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
partnerne i fondsgruppen
Merk at sammensatte ord ikke skal ha mellomrom på norsk. "Fondsgruppe partnere" er derfor ikke en mulig konstruksjon. Her kan du lese mer om sammenskriving: http://www.korrekturavdelingen.no/K4sammenskriving.htm
Note from asker:
| Takk for link:o) Var riktignok ikke et forsök paa konstruksjon fra min side... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kjöper denne. Tusen takk:o)"
Something went wrong...