Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operation authorisation
Norwegian translation:
godkjennelse for bruk
Added to glossary by
Bjørnar Magnussen
Jul 12, 2005 08:34
18 yrs ago
English term
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
operation authorisation
English to Norwegian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Any changes or modifications to the device that have not been explicitly authorised by the manufacturer may void the operation authorisation.
From a wireless mouse user manual.
From a wireless mouse user manual.
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +2 | godkjennelse for bruk |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+2
6 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
godkjennelse for bruk
Sikkert mange måter å si det på, men en trådløs mus bruker radiobølger, og trenger godkjennelse etter et hav av regler om radiostøykontroll - som Part 15 i FCC-reglene. Titt under en trrådløs mus, så står de der alle sammen. Tukler du med musa, kan godkjennelsen settes ut av spill. Gjelder forsåvidt ikke bare tukling med trådløse mus...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mitt første Kudoz-spørsmål, men sikkert ikke siste... Takk for svært god forklaring."
Something went wrong...