commencing on the issue of construction line

English to Norwegian Law/Patents Law: Contract(s)

Holder på med en kontrakt på leilighet i et bolighus som ikke er bygget enda, papirene skal overføres innen 24 mnd, "commencing on the issue of construction line"

Discussion

Heidi Kjelsvik (asker) Sep 14, 2006: Full sentence SELLER assumes the obligation to build the site, specified in details in art.1, par. 1 within 24 /twenty four/ months, commencing on the date of the issue of construction line for the building.
Jande Sep 13, 2006: Is there more context. Do you have the rest of the sentance or sentances that come before and after this one?

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

commencing on the issue of construction line

Norwegian translation:

fra dato av utstedelse av byggetillatelse.

English term

commencing on the issue of construction line

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

commencing on the issue of construction line

Norwegian translation:

fra dato av utstedelse av byggetillatelse.

English term

commencing on the issue of construction line

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language