Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lift wing
Norwegian translation:
løftevinge
Added to glossary by
Erling Dugan
Oct 24, 2006 17:46
17 yrs ago
English term
United States
Bilingual with 25 years experience
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 1 more.
lift wing
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Reinstall the blade with the lift wings pointing up toward the mower deck as shown
Dette gjelder en gressklipper.
Dette er instruksen etter at kniven tas av for å kontrollere for hakk i kniven og eventuelt balansere den.
Dette gjelder en gressklipper.
Dette er instruksen etter at kniven tas av for å kontrollere for hakk i kniven og eventuelt balansere den.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | løftevingene |
Tor G Jensen
|
| 4 | Sikkerhetsskive |
Gramford
|
Proposed translations
+1
6 mins
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
252
Selected
løftevingene
Jeg antar at dette er like bra som hva som helst annet som står i tilsvarende veiledninger.
4 KudoZ points awarded for this answer.
66 days
Sikkerhetsskive
Dette er nok en slags skive som legges inn etter knivene..og under mutteren..men noen VINGER på disse vries så opp slik at mutteren ikke løsner..og det er OPP..for nå er maskinen nesten opp ned...
Something went wrong...