Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lat pull
Norwegian translation:
Nedtrekk (bredt og smalt)
Added to glossary by
EC Translate
Jun 22, 2009 16:12
14 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
lat pull
English to Norwegian
Medical
Medical: Health Care
excercise
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | Nedtrekk |
Trammell Trans.
|
| 4 +1 | bredt nedtrekk |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
5 mins
Trammell Trans.
Native in Norwegian
Specializes in field
Fast & efficient!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
11
Selected
Nedtrekk
Dette burde jeg jo vite som er gift med en personlig trener, men han er jo amerikansk og snakker ikke norsk. Mener det bare kalles nedtrekk, evt. lateralt nedtrekk
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-22 16:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
da tenker jeg på øvelsen, ikke apparatet....er det det du er ute etter?
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-22 16:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
da tenker jeg på øvelsen, ikke apparatet....er det det du er ute etter?
Note from asker:
| Övelsen er god:o) Takker! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk alle sammen!"
+1
19 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
61
bredt nedtrekk
Øvelsen på bildet heter bredt nedtrekk, i motsetning til smalt nedtrekk (dvs. nedtrekk med smalt tak), som er en øvelse som tar mer på bicepsen.
Jeg drev med de greiene der under militærtjenesten...
Ang bredt nedtrekk - hvor bredt må/bør grepet være? Vet ikke hva stangen heter da... men den har knekk med håndtak i begge ender - og jeg har alltid holdt ...
www.fitnessprat.no/showthread.php?t=27905
Man kan gjøre øvelser som smalt og bredt nedtrekk, bicepscurl i kabel, benkpress, pushdowns osv. Send en PM eller noe for mer informasjon og bilder. ...
www.mote.no/archive/index.php/t-12609.html
Jeg drev med de greiene der under militærtjenesten...
Ang bredt nedtrekk - hvor bredt må/bør grepet være? Vet ikke hva stangen heter da... men den har knekk med håndtak i begge ender - og jeg har alltid holdt ...
www.fitnessprat.no/showthread.php?t=27905
Man kan gjøre øvelser som smalt og bredt nedtrekk, bicepscurl i kabel, benkpress, pushdowns osv. Send en PM eller noe for mer informasjon og bilder. ...
www.mote.no/archive/index.php/t-12609.html
Peer comment(s):
| agree |
Ingrid Thorbjørnsrud
: Tror ofte det engelske lat pull brukes i treningsmiljøer også.
7 mins
|
Discussion