Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
applied part
Norwegian translation:
benyttet del
Added to glossary by
Svein Hartwig Djaerff
Mar 17, 2010 16:38
14 yrs ago
12 viewers *
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
applied part
English to Norwegian
Medical
Medical: Instruments
Kontekst: This symbol indicates a type BF Applied Part
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | benyttet del |
Svein Hartwig Djaerff
|
Change log
Mar 24, 2010 09:25: Svein Hartwig Djaerff Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Specializes in field
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
benyttet del
Dette symbolet angir at det er benyttet den del av typen BF.
BF = the measured ability of a particular ballast to produce light from the lamp(s) it powers; ballast factor is derived by dividing the lumen output of a particular lamp/ballast combination by the lumen output of the same lamp(s) on a reference ballast.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-03-17 16:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
en del, ikke den del...:(
BF = the measured ability of a particular ballast to produce light from the lamp(s) it powers; ballast factor is derived by dividing the lumen output of a particular lamp/ballast combination by the lumen output of the same lamp(s) on a reference ballast.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-03-17 16:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
en del, ikke den del...:(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for det, Svein."
Discussion
Jeg endte med å bruke 'pasientnær del av type BF', som jeg fant noen få eksempler på på norsk. Det er mulig det er andre uttrykk for dette i bruk. Tenkte bare jeg skulle skrive en liten kommentar her for fremtidige kudoz-søk..