Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2008 06:33
15 yrs ago
English term
metre
English to Norwegian
Art/Literary
Music
Det er snakk om en type takt eller noe slikt. Her er tekst:
"This Suite, written in 1968, is based on traditional Scottish dance metres though the melodies are original, each movement consisting of the constantly varied repetition of a single characteristic tune." og "The irregular metre of five in a bar seems to enhance rather than distort the traditional feeling of the slow Strathspey, and the Jig makes much use of the open fifth sound of the tuning of string instruments."
Kan noen hjelpe?
Takker:o)
"This Suite, written in 1968, is based on traditional Scottish dance metres though the melodies are original, each movement consisting of the constantly varied repetition of a single characteristic tune." og "The irregular metre of five in a bar seems to enhance rather than distort the traditional feeling of the slow Strathspey, and the Jig makes much use of the open fifth sound of the tuning of string instruments."
Kan noen hjelpe?
Takker:o)
Proposed translations
(Norwegian)
5 | versemål | Per Riise (X) |
Proposed translations
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...