Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
energy impact
Norwegian translation:
kollisjonsenergi
Added to glossary by
Svein Hartwig Djaerff
Jul 24, 2010 11:27
13 yrs ago
2 viewers *
English term
energy impact
English to Norwegian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Minimum impact energy for supply vessel
stem: 11 MNm
sideways: 14 MNm
http://www.tekna.no/ikbViewer/Content/785579/J. Amdahl Lastb...
stem: 11 MNm
sideways: 14 MNm
http://www.tekna.no/ikbViewer/Content/785579/J. Amdahl Lastb...
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | kollisjonsenergi |
Svein Hartwig Djaerff
|
Change log
Aug 16, 2010 16:59: Svein Hartwig Djaerff Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
51
English term (edited):
impact energy
Selected
kollisjonsenergi
Tillot meg å bytte ordrekkefølgen, du fikk visst forbyttet ordene i farten:)
Dette er det vanlige uttrykket på norsk, se. f.eks. www.sms1835.no/mig/harlan/.../DNV_Generelt om sikkerhet.pdf
Dette er det vanlige uttrykket på norsk, se. f.eks. www.sms1835.no/mig/harlan/.../DNV_Generelt om sikkerhet.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk!"
Discussion