Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moonpool area
Norwegian translation:
moonpoolområde(t)
Added to glossary by
Hanne Aas
Feb 11, 2005 06:36
19 yrs ago
English term
moonpool area
English to Norwegian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling
Denne termen står på en liste som viser til ulike områder hvor et selskap utfører "Dropped Objects Survey". Jeg lurer på om jeg kan beholde termen på engelsk, eller om f.eks. 'brønn' eller 'underdekksside' er dekkende.
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | moonpoolområde(t) |
Roald Toskedal
|
Proposed translations
5 hrs
Roald Toskedal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
moonpoolområde(t)
Dette er en gjennomgående 'brønn' i skroget for utsetting / opptaking av ROV-er, dykkerklokker ol. Moonpool brukes uoversatt i bransjen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelp og nyttig forklaring. (Valgte forresten å skrive det med bindestrek)"
Something went wrong...