Glossary entry

English term or phrase:

adolescent curves

Norwegian translation:

ungpikeformer

Added to glossary by Helene Olsen Richards
Jun 2, 2011 01:24
12 yrs ago
English term

adolescent curves

English to Norwegian Art/Literary Poetry & Literature
it started to fit me differently then, hugging adolescent curves I fought mightily to ignore
Proposed translations (Norwegian)
3 +2 ungpikeformer

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

ungpikeformer

Just the first thing that came to mind...
Peer comment(s):

agree Bjørnar Magnussen : kan man si "pubertale former" eller brukes "pubertal" bare i forbindelse med humor?
45 mins
agree brigidm : For meg lyder "pubertale" for klinisk.
54 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search