Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
off balance sheet liabilities
Romanian translation:
pasive/datorii extrabilanţiere
Added to glossary by
siminagheorghe
May 17, 2007 08:21
17 yrs ago
7 viewers *
English term
off balance sheet liabilities
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
Merci
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | pasive/datorii extrabilanţiere |
Mihai Badea (X)
|
| 5 +1 | pasive în afara bilanţului |
Iulia Goras
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
pasive/datorii extrabilanţiere
"Datorii curente (inclusiv datorii extrabilantiere)"
http://www.consiliulconcurentei.ro/decizii/2005/130.pdf
http://www.consiliulconcurentei.ro/decizii/2005/130.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
5 mins
Iulia Goras
Native in Romanian
Works in field
Quality. What else?
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
pasive în afara bilanţului
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
: Rodica Ciobanu
1 day 2 hrs
|
|
Mulţumesc, însă nu-mi pot asuma acest răspuns. Intenţia a fost de a atrage atenţia că termenul există deja în Glosar.
|
Something went wrong...