Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounts and filings
Romanian translation:
situaţii şi declaraţii financiare
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Jan 11, 2003 23:21
21 yrs ago
27 viewers *
English term
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
accounts and filings
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
accounting
Peter prepares accounts and filings for the Inland Revenue.
Mr. Peter este un contabil autorizat. care ar fi echivalentele in contabilitatea autohtona ale acestor situatii contabile lunare?
Mii de multumiri.
Mr. Peter este un contabil autorizat. care ar fi echivalentele in contabilitatea autohtona ale acestor situatii contabile lunare?
Mii de multumiri.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | declaraţie de impunere/venituri |
Péter Tófalvi
|
| 4 | Peter e responsabil cu rapoartele contabile si declaratia anuala de impunere pe venit |
Anca Nitu
|
Proposed translations
12 hrs
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Works in field
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
declaraţie de impunere/venituri
...care se trimite anual la organul fiscal.
Lunar se trimit rapoarte contabile.
Lunar se trimit rapoarte contabile.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aveam nevoie de ceva general, deoarece termenii din engleza sunt nespecifici.Multumesc pentru sugestii si ajutor. "
18 hrs
Peter e responsabil cu rapoartele contabile si declaratia anuala de impunere pe venit
poate merge
Something went wrong...