Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accountability
Romanian translation:
responsabilitate /transparenţă
Added to glossary by
Andreea Sepi, MCIL (X)
Nov 6, 2012 19:42
11 yrs ago
18 viewers *
English term
accountability
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
Când este vorba de o caracteristică a mediului de afaceri, "accountability" poate fi tradus prin "siguranța"
- The accountability of the business environment
Dacă nu, care este termenul cel mai potrivit?
"Responsabilitatea mediului de afaceri" nu pare să sune în regulă.
Mulțumesc!
- The accountability of the business environment
Dacă nu, care este termenul cel mai potrivit?
"Responsabilitatea mediului de afaceri" nu pare să sune în regulă.
Mulțumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | responsabilitate |
Andreea Sepi, MCIL (X)
|
Change log
Nov 20, 2012 08:24: Andreea Sepi, MCIL (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
responsabilitate
nu poate in niciun caz fi "siguranta". este vorba despre obligatia de a da socoteala, de posibilitatea de a fi tras la raspundere.
eventual poate fi tradus si cu "transparenta"
eventual poate fi tradus si cu "transparenta"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...