Claudiu Ignuța-Ciuncanu Jun 8, 2021:

cu titlu informativ https://sites.google.com/site/contaase2017/gadgets/registrel...
Asta deși, bănuiesc, și în acest caz este vorba despre un termen mutant utilizat în sursă, pentru că nu despre documente contabile impuse prin lege tuturor agenților economici (și nicidecum despre documente din lumea notarială) povestește acest material, ci despre documente utilizate în antreprenoriatul din construcții în derularea unor contracte cadru, derulate pe termen lung, cu plăți periodice a căror evidență și decontare sunt asigurate prin intermediul formularelor specifice gen situații de lucrări, situații de plată etc...
În lumea civilizată, încă se mai aplică dictonul latin „Scientia potentia est”.
Pe la noi prin Balcani, se aplică îndemnul lui Ion Heliade Rădulescu: „Scrieţi, băieţi, scrieţi, orice şi oricum, numai să scrieţi!”...
Cam ăsta ar fi decalajul în timp și spațiu între imperii și provinciile în care „capul plecat sabia nu-l taie”...
PS
https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/construction-...