Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
altitude stop
română translation:
limitator/opritor (al pârghiei) de altitudine
Added to glossary by
raikks
Apr 20, 2012 08:05
12 yrs ago
engleză term
altitude stop
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
At a pre-determined altitude, the beam reaches an altitude stop, preventing further expansion of the absolute capsule. At this altitude the maximum pressure differential is reached. Further contraction of the differential capsule controls the beam to ensure the control valve orifice is the correct size to maintain this maximum pressure differential.
Proposed translations
(română)
4 +2 | limitator/opritor (al pârghiei) de altitudine | ION CAPATINA |
3 | prag de altitudine | elena1310 (X) |
Change log
Apr 20, 2012 08:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
5 ore
Selected
limitator/opritor (al pârghiei) de altitudine
Pentru consistență cu traduceril anterioare și context similar, este vorba de limitatorul de cursă al pârghiei respective, setat pentru o anumită altitudine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
1 oră
prag de altitudine
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-04-20 14:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
M-am gândit că, dacă ar fi vorba despre o piesă, s-ar regăsi în desen.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-04-20 14:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
M-am gândit că, dacă ar fi vorba despre o piesă, s-ar regăsi în desen.
Note from asker:
Multumesc. |
Something went wrong...