English to Romanian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space

Turn and Slip Indicators

With the aircraft laterally level, indicators should be checked to ensure that slip pointers or inclinometer balls are at the zero position. In the static condition the turn pointer provides no indication of the gyro having run up to normal operating speed. To check this, the shock-absorbed instrument panel should be displaced at one corner >within the limits of its mounting