Glossary entry (derived from question below)
Jan 10, 2006 18:48
18 yrs ago
English term
MA in Quantitative Economics
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, English to Moldavian, Romanian to English, and 6 more.
half wall
English to Romanian
Tech/Engineering
Architecture
If your staircase is unfortunately located, try to create a partition to separate the stairs from[...]
Partitions can either be more permanent structures like ***half walls***, or even movable sceens[...]
Partitions can either be more permanent structures like ***half walls***, or even movable sceens[...]
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | semipereti |
Mihaela Sinca
|
Proposed translations
+7
6 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
semipereti
Se fac in general din gips-carton
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-10 18:56:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Bucataria este despartita de dinning printr-un semiperete din gips-carton peste care s-a aplicat un blat din PAL melaminat. Totodata acest perete delimiteaza cele doua spatii amenajate diferit din punctul de vedere al stilului.
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-10 18:56:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Bucataria este despartita de dinning printr-un semiperete din gips-carton peste care s-a aplicat un blat din PAL melaminat. Totodata acest perete delimiteaza cele doua spatii amenajate diferit din punctul de vedere al stilului.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc."
Something went wrong...