Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two-story fireplace
Romanian translation:
șemineu pe două etaje
Added to glossary by
Desirea
May 18, 2011 08:56
13 yrs ago
1 viewer *
English term
two-story fireplace
English to Romanian
Other
Architecture
They were sitting in front of the two-story fireplace.
M-am uitat cum arata un "two-story fireplace",pare sa aiba in plus un soi de perete fals, care sugereaza o vatra mai mare deasupra lui. Dar cum spunem noi? Ca nu prea am auzit de "semineu cu etaj"
M-am uitat cum arata un "two-story fireplace",pare sa aiba in plus un soi de perete fals, care sugereaza o vatra mai mare deasupra lui. Dar cum spunem noi? Ca nu prea am auzit de "semineu cu etaj"
Proposed translations
(Romanian)
3 | șemineu pe două etaje | elena1310 (X) |
References
Şemineu pe doua etaje | elena1310 (X) |
Proposed translations
315 days
Selected
șemineu pe două etaje
Reference information:
http://marmota.bizoo.ro/vanzare/1093623/Semineu-teracota
Semineu teracota pe doua etaje. O ofertă.
http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=two-stor...
two-story=cu două etaje
http://marmota.bizoo.ro/vanzare/1093623/Semineu-teracota
Semineu teracota pe doua etaje. O ofertă.
http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=two-stor...
two-story=cu două etaje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !!!"
Reference comments
5 hrs
Reference:
Şemineu pe doua etaje
http://marmota.bizoo.ro/vanzare/1093623/Semineu-teracota
Semineu teracota pe doua etaje. O ofertă.
http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=two-stor...
two-story=cu două etaje
Semineu teracota pe doua etaje. O ofertă.
http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=two-stor...
two-story=cu două etaje
Note from asker:
Multumesc! Dar nu vad caseta cu punctaj, banuiesc ca nu mai e aici din cauza vechimii intrebarii... |
Peer comments on this reference comment:
agree |
Liviu-Lee Roth
1 day 8 hrs
|
mulțumesc
|
|
agree |
Tradeuro Language Services
2 days 23 hrs
|
mulțumesc
|
Discussion