Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not deemed fit for any purpose
Romanian translation:
şi nu este considerat potrivit (adecvat/corespunzător) pentru (utilizarea în) niciun scop....
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Jun 3, 2015 12:02
8 yrs ago
10 viewers *
English term
not deemed fit for any purpose
English to Romanian
Other
Automotive / Cars & Trucks
factura vanzare masina
TRADE SALE TERMS:
Sold "as seen" and is not deemed fit for any purpose.
TERMENI VÂNZARE COMERCIALĂ
1. Vândut in starea in care a fost vazut şi nu ??????
Sold "as seen" and is not deemed fit for any purpose.
TERMENI VÂNZARE COMERCIALĂ
1. Vândut in starea in care a fost vazut şi nu ??????
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | şi nu este considerat potrivit (adecvat/corespunzător) pentru (utilizarea în) niciun scop.... |
Loredana Arama
|
Proposed translations
+1
1 hr
Loredana Arama
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
English, French to Romanian translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
şi nu este considerat potrivit (adecvat/corespunzător) pentru (utilizarea în) niciun scop....
şi nu este considerat potrivit (adecvat/corespunzător) pentru (utilizarea în) niciun scop....
Eu asa as traduce.
Eu asa as traduce.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion