tree sap

English to Romanian Science Botany

Contextul: "...have developed a fuel cell battery that runs on virtually any sugar source — from soft drinks to tree sap".

Proposed translations (Romanian)

5 +3

1 min

Cristian Brinza

Romania

Native in Romanian

Selected

sevă

Note from asker:

Da, sensul l-am inteles, dar nu sint sigur ca merge pus ca atare in text. "Seva", "seva de copac" ? Parca suna ciudat

Peer comment(s):

agree	Monika Silea 14 mins
	Mulţumesc.
agree	Bogdan Burghelea : E sevă... de exemplu, arţarul are o sevă foarte dulce. Nu ştiu, poate aţi mîncat vreodată "maple syrup", care este sevă concentrată de arţar. 21 mins
	Mulţumesc.
agree	lucca 54 mins

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok. Multumesc "