Glossary entry

English term or phrase:

bondholder

Romanian translation:

obligatar / deţinător de obligaţiuni

Added to glossary by canta
Nov 1, 2010 09:01
13 yrs ago
5 viewers *
English term

bondholder

English to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general)
A person or company that owns a municipal or corporate bond. The bond represents a debt that the bond issuer owes to the bondholder.
Bonds are debt securities issued by corporations and governments
Proposed translations (Romanian)
5 +5 obligatar / deţinător de obligaţiuni

Discussion

Veronica Lupascu Nov 2, 2010:
OK postez răspunsul de dragul glosarului :)
Lucica Abil (X) Nov 1, 2010:
Corect dar în perechea inversă (RO to EN).
Lucica Abil (X) Nov 1, 2010:
Nu a mai fost Nu am găsit termenul în perechea EN to RO. Prin urmare, nu ar fi rău să postaţi răspunsul în spaţiul dedicat.
Veronica Lupascu Nov 1, 2010:
înregistrare dublă păi de ce să existe două înregistrări ale aceluiaşi termen în glosarul public? Eu cred că întrebarea trebuie închisă pur şi simplu.
mihaela. Nov 1, 2010:
chiar daca a mai fost ... ... cineva trebuie, de dragul glosarului, sa posteze raspunsul corect :-)

Proposed translations

+5
23 hrs
Selected

obligatar / deţinător de obligaţiuni

Vedeţi postările din panoul pentru discuţii.
Peer comment(s):

agree mihaela.
7 hrs
Mulţumesc :)
agree William Padina
9 hrs
Multumesc!
agree Diana Coada (X)
15 hrs
Multumesc!
agree Iosif JUHASZ
4 days
Multumesc!
agree George C.
5 days
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke schon!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search