Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
salary decision form
română translation:
decizie de stabilire a salariului
Added to glossary by
Claudia Coja
Jan 14, 2012 12:51
12 yrs ago
1 viewer *
engleză term
allison578 (X)
salary decision form
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Afaceri/Comerţ (general)
site management
Forms that you can use to assist you include manager's assessment and self-assessment forms, salary decision forms, goal setting forms, feedback forms, and development forms.
Nu sunt sigura daca am formulat bine, de aceea as avea nevoie de a second opinion.
Nu sunt sigura daca am formulat bine, de aceea as avea nevoie de a second opinion.
Proposed translations
(română)
| 3 | decizie de stabilire a salariului |
Claudia Coja
|
| 3 | formular justificativ de salarizare |
ema_s
|
Change log
Jan 15, 2012 16:06: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
4 ore
Claudia Coja
Native in română
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
decizie de stabilire a salariului
http://www.juspedia.ro/tag/decizie-de-stabilire-a-salariului...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-01-14 18:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Pana s-a finalizat procedura de analiza a contestatiei a trecut 1 aprilie si am intocmit referat si decizie de stabilire a salariului de baza in functie de punctajul acordat in evaluarea de pe 2006 unde a avut punctaj maxim 30 puncte.
http://www.avocatnet.ro/content/forum|displayTopicPage/topicID_21751/RE:/recalcul/salariu/pt/un/bugetar.html
Nu sunt convinsa ca e asa, de aceea am si ales "confidence" 3, e doar o idee...:)
Peer comment(s):
| neutral |
ema_s
: în linkul pe care l-aţi pus este vorba de o decizie judecătorească, iar în context cred că este vorba de un formular
1 oră
|
|
asa e, referinta nu e relevanta...mai caut una:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
5 ore
formular justificativ de salarizare
am găsit numai „salary decision worksheet” şi nu ştiu dacă este neapărat echivalent cu „salary decision form”.
după modelele pe care le-am văzut, eu aş spune formular justificativ de salarizare/salariu
„Please complete this worksheet justifying new hire salary or any salary change for current employee. For more detailed instructions please contact your Human Resources Manager or Salary Administration Specialist. ”
http://www.ncdhhs.gov/humanresources/banding/forms.html
www.nccu.edu/.../... - Statele Unite ale Americii
www.hrs.appstate.edu/.../salarydecwkst.pdf
www.ncdhhs.gov/.../C244salarydecisionwit..
după modelele pe care le-am văzut, eu aş spune formular justificativ de salarizare/salariu
„Please complete this worksheet justifying new hire salary or any salary change for current employee. For more detailed instructions please contact your Human Resources Manager or Salary Administration Specialist. ”
http://www.ncdhhs.gov/humanresources/banding/forms.html
www.nccu.edu/.../... - Statele Unite ale Americii
www.hrs.appstate.edu/.../salarydecwkst.pdf
www.ncdhhs.gov/.../C244salarydecisionwit..
Discussion