Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High Net Wealth Individuals
Romanian translation:
persoane cu averi mari/persoane extrem de bogate
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Oct 21, 2016 12:16
7 yrs ago
8 viewers *
English term
High Net Wealth Individuals
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
certificat constatator
The High Net Wealth Individuals (HNWI) segment is one of maximum importance for the fiscal administration due mainly to: the significant tax revenue in the segment and the magnitude and complexity of the business activities in which they are involved. NAFA recently initiated the creation of the legislative and organizational prerequisites necessary to implement the fiscal verification program for this category of taxpayers.
Segmentul ???????(HNWI) este unul de maximă importanță pentru administrația fiscală datorată în principal: veniturilor fiscale semnificative în segment, amploarea și complexitatea activităților comerciale în care sunt implicate. ANAF a inițiat recent crearea premiselor legislative și organizatorice necesare pentru punerea în aplicare a programului de verificare fiscală pentru această categorie de contribuabili.
Segmentul ???????(HNWI) este unul de maximă importanță pentru administrația fiscală datorată în principal: veniturilor fiscale semnificative în segment, amploarea și complexitatea activităților comerciale în care sunt implicate. ANAF a inițiat recent crearea premiselor legislative și organizatorice necesare pentru punerea în aplicare a programului de verificare fiscală pentru această categorie de contribuabili.
Proposed translations
(Romanian)
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
persoane cu averi mari/persoane extrem de bogate
alte variante
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
persoane cu disponibilitati financiare ridicate / cu patrimoniu net mare / contribuabili înstãriti
Persoane cu averi importante
Reference:
5 hrs
persoane a caror active investibile depases o suma data
Persoane a caror active investibile depasesc o anumita suma data
Something went wrong...