Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1,2-Benzoisothiazolin-3-one
Romanian translation:
1.2-benzoizotiazolin-3-onă
Added to glossary by
Andrei Albu
Jul 20, 2005 14:16
18 yrs ago
English term
1,2-Benzoisothiazolin-3-one
English to Romanian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
eu aş traduce 1,2-Benzoisotiazolină-3-unu, dar aş aprecia mult şi o confirmare sau eventual altă sugestie. Mulţumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | 1.2-benzoizotiazolin-3-onă |
lucca
|
Proposed translations
+1
1 day 22 hrs
Selected
1.2-benzoizotiazolin-3-onă
unu în loc de onă este un no-no!
Peer comment(s):
| agree |
Elvira Stoianov
: :) eu am tradus vreo 40.000 de cuvinte de chimie din care majoritatea erau formule, asa ca si eu confirm raspunsul acesta. Pot sa spun ca m-a surprins acel unu :)
1 day 21 hrs
|
|
Multumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc! Şi weekend plăcut."
Discussion
am constatat ca se numeste zaharina sodica. Poate ajuta.