Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hexadecimal
Romanian translation:
hexazecimal
English term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
hexadecimal
Mersi pt. ajutor :)
| 5 +5 | hexazecimal |
Laurentiu Chiriac
|
| 5 +3 | hexazecimal |
Áron Török
|
| 4 +4 | hexazecimal |
Irina Stanescu
|
Proposed translations
Native in: Romanian , Russian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, Romanian to Russian, and 11 more.
hexazecimal
| agree |
Violeta Roman
2 mins
|
|
Multumesc Violeta!
|
|
| agree |
Irina Stanescu
3 mins
|
|
Multumesc Irina!
|
|
| agree |
Florin Ular
6 mins
|
|
Multumesc Florin!
|
|
| agree |
Cristian Brinza
40 mins
|
|
Multumesc Cristian!
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
6 hrs
|
|
Multumesc Bogdan!
|
Romania
Non progredi est regredi
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 2 more.
hexazecimal
Transformarea din zecimal in hexazecimal este destul de greu, dar in programare este foarte folosit. Adresele de memorie de ex toate sunt date in format hexa.
--------------------------------------------------
Note added at 19 perc (2007-03-28 14:49:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu plăcere şi nu punctele sunt primordiale, ci să ne ajutăm :)
Sistemul hexazecimal este sistemul de numeraţie în baza 16, scris de obicei cu ajutorul simbolurilor 0-9 şi A-F. Sistemul este întâlnit mai ales în domeniul informatic unde este folositor deoarece există o relaţie simplă între un octet şi un nu
| Mersi mult Aron, dar am acordat punctele lui Laurentiu pt. că a fost mai rapid ! |
Film and book translations
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to French, and 1 more.
hexazecimal
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-28 14:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.inf.ucv.ro/~boboila/courses/CB1104/Lab345_ASC.pdf
Poate te ajuta mai incolo...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-03-28 14:50:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere, Nona.
| Mersi mult Irina, acum am văzut că mi-ai indicat un link f. interesant pt. teremene informatice... :)) |
| agree |
Laurentiu Chiriac
: Ce timing;-)
1 min
|
|
Da ! Multumesc.
|
|
| agree |
Florin Ular
5 mins
|
|
Multumesc, Florin !
|
|
| agree |
Cristian Brinza
39 mins
|
|
Multumesc, Cristi. :)
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
6 hrs
|
|
Multumesc, Bogdan !
|
Discussion
Poate mai gasesti cate ceva pe-aici, desi nu e chiar ce cautai tu...