Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
angle ring
Romanian translation:
flansa de racordare
Added to glossary by
Mihaela Roman
Jan 31, 2005 14:51
19 yrs ago
2 viewers *
English term
angle ring
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Angle Rings, 14, 16, 18, or 20 gauge for stiffeners and connectors are used for spiral pipe or straight round take-offs from rectangular duct.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | flansa de racordare |
Tudor Soiman
|
| 3 | colier |
Iosif JUHASZ
|
Proposed translations
10 hrs
Tudor Soiman
Native in Romanian
Whenever you need quality on time
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
flansa de racordare
sau racord cu flansa
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 3 hrs 17 mins (2005-02-03 18:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
du-te la www.tradu.ro si descarca RoDEX (mare, bun si cu diacritice - ca e gratuit) si vezi ca diferenţa e mare, de obicei, cu colierul se strâng împreună 2 piese (ţevi, furtunuri) suprapuse sau se asigură o componentă de o parte fixă mai solidă. Deschide capota si ai să vezi o mulţime de coliere. Cu flansa se conectează etanş doua piese in prelungire, ţevi tuburi
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 3 hrs 17 mins (2005-02-03 18:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
du-te la www.tradu.ro si descarca RoDEX (mare, bun si cu diacritice - ca e gratuit) si vezi ca diferenţa e mare, de obicei, cu colierul se strâng împreună 2 piese (ţevi, furtunuri) suprapuse sau se asigură o componentă de o parte fixă mai solidă. Deschide capota si ai să vezi o mulţime de coliere. Cu flansa se conectează etanş doua piese in prelungire, ţevi tuburi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mi-a fost de mare ajutor. Multumesc"
2 hrs
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
24
colier
Eu i-as zice colier. Te rog sa te uiti pe adresa pe care ti-am trimis-o (la figura a 4-a).
Discussion