Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trading assets
Romanian translation:
active angajate
Added to glossary by
Cristina Butas
May 31, 2006 12:31
17 yrs ago
English term
trading assets
English to Romanian
Bus/Financial
Economics
dintr-un tabel cu o situatie financiara, contextul nu e relevant, e format doar din cifre. multumesc
Proposed translations
(Romanian)
4 +7 | active angajate | Cristina Butas |
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
active angajate
" A trading asset is one that is acquired principally for the purpose of generating short-term gains or a dealer’s margin. A financial asset is classified as trading, regardless of why it was purchased, if it is part of a portfolio with a recent history of short-term profit-taking [IAS39.10] .
All derivative financial assets are classified as trading unless they are designated and effective hedging instruments [IAS39.10] ."
http://www.pwc.com/Extweb/service.nsf/docid/B504BA6C47BB9396...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2006-05-31 12:42:56 GMT)
--------------------------------------------------
exemple de utilizare:
"Active angajate şi cheltuieli făcute în avans: ..."
sursa: www.italo-romena.ro/download/ BITR_Bilant_2004_romana.doc
All derivative financial assets are classified as trading unless they are designated and effective hedging instruments [IAS39.10] ."
http://www.pwc.com/Extweb/service.nsf/docid/B504BA6C47BB9396...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2006-05-31 12:42:56 GMT)
--------------------------------------------------
exemple de utilizare:
"Active angajate şi cheltuieli făcute în avans: ..."
sursa: www.italo-romena.ro/download/ BITR_Bilant_2004_romana.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...