Glossary entry (derived from question below)
Oct 4, 2007 08:37
16 yrs ago
5 viewers *
English term
treasury
English to Romanian
Bus/Financial
Economics
treasury si DPL
Treasury is available to provide country-specific cost comparisons and to support country/project teams in explaining the price changes to country counterparts.
The pricing for DPLs and investment loans is now the same, as a result of the elimination of the commitment fee.
Cum traduceti "treasury" in contextul de mai sus.
si DPL (defferred payment loan)
The pricing for DPLs and investment loans is now the same, as a result of the elimination of the commitment fee.
Cum traduceti "treasury" in contextul de mai sus.
si DPL (defferred payment loan)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | Trezorerie |
Mihai Badea (X)
|
Change log
Oct 4, 2007 08:41: Mihai Badea (X) changed "Term asked" from "treasury si DPL" to "treasury"
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
Trezorerie
Dacă se referă la SUA, este vorba de "Trezorerie".
"In opinia ofcialilor ***Trezoreriei***, recomandarile Comisiei Meltzer ar afecta in mod substantial interesele strategice economice si nationale ale Statelor Unite, prin reducerea dramatica a capacitatii FMI de a reactiona eficient pentru gestionarea eventualelor crize economice."
http://www.zf.ro/articol_10318/trezoreria_americana_respinge...
"In opinia ofcialilor ***Trezoreriei***, recomandarile Comisiei Meltzer ar afecta in mod substantial interesele strategice economice si nationale ale Statelor Unite, prin reducerea dramatica a capacitatii FMI de a reactiona eficient pentru gestionarea eventualelor crize economice."
http://www.zf.ro/articol_10318/trezoreria_americana_respinge...
Peer comment(s):
| agree |
Cristiana Coblis
2 mins
|
| agree |
Nina Iordache
: Absolut!
5 mins
|
| agree |
MMFORREST
54 mins
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 52 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos"
Discussion