Glossary entry

English term or phrase:

total free pay to date

Romanian translation:

plăţi/venituri neimpozabile

Added to glossary by Renius ARSENESCU
Mar 4, 2011 16:24
13 yrs ago
10 viewers *
English term

total free pay to date

English to Romanian Bus/Financial Economics
traducere foaie de calcul a salariului (P11 Deduction card, une imi apre rubrica "Total pay to date" si apoi "Total free pay to date", iar sumele sunt diferite de la o coloana la alta.
Proposed translations (Romanian)
5 +7 plăţi/venituri neimpozabile
Change log

Mar 12, 2011 12:04: Renius ARSENESCU changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/672210">simonehora's</a> old entry - "total free pay to date"" to ""plăţi/venituri neimpozabile""

Proposed translations

+7
11 mins
Selected

plăţi/venituri neimpozabile

In UK se utilizezaza:
-Total pay to date
-Total free pay to date
-Total taxable pay to date
Peer comment(s):

agree GGruia : Este vorba de un plafon anual de venit care nu se impoziteaza. In functie de data la care se intocmeste situatia financiara, se calculeaza cota parte din suma anuala neimpozabila aferenta perioadei de calcul (to date).
2 hrs
Mulţumesc!
agree Julia Prazsmary
5 hrs
Mulţumesc!
agree Iosif JUHASZ
16 hrs
Mulţumesc!
agree Adina D
18 hrs
Mulţumesc!
agree Diana Coada (X)
1 day 2 hrs
Mulţumesc!
agree Roxana Nechita
1 day 2 hrs
Mulţumesc!
agree Tradeuro Language Services
1 day 17 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search