Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a debt issue
Romanian translation:
prin emiterea unui titlu de creanță
Added to glossary by
La Lune
Apr 14, 2014 18:31
10 yrs ago
6 viewers *
English term
a debt issue
English to Romanian
Bus/Financial
Economics
Economics
Buna ziua!
Ma poate ajuta cineva cu traducerea in limba romana a structurii "a debt issue" din urmatorul context: "Like individuals, companies can borrow money. This can be done privately through bank loans, or it can be done publicly through a debt issue. The drawback of borrowing money is the interest that must be paid to the lender."?
Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat!
Ma poate ajuta cineva cu traducerea in limba romana a structurii "a debt issue" din urmatorul context: "Like individuals, companies can borrow money. This can be done privately through bank loans, or it can be done publicly through a debt issue. The drawback of borrowing money is the interest that must be paid to the lender."?
Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat!
Proposed translations
(Romanian)
5 +1 | prin emiterea unui titlu de creanță | Tatiana Bejan |
4 | emitere de obligatiuni/de titluri de creanta | ANDA PENA RO |
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
prin emiterea unui titlu de creanță
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/finance_genera...
https://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/ro_con_2013_94_draft...
http://lege5.ro/Gratuit/gmytsmjzg4/sentinta-civila-nr-11755-...
https://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/ro_con_2013_94_draft...
http://lege5.ro/Gratuit/gmytsmjzg4/sentinta-civila-nr-11755-...
Note from asker:
Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
34 mins
Something went wrong...