English to Romanian Other Electronics / Elect Eng

Context: conversatie intr-o masina.
"This is not a CD player, you can't be banging it. This is history. Original equipment, an eight-track."

Conform Freedictionary:
The 8-track cartridge is a now-obsolete audio storage magnetic tape cartridge technology, popular during the 1960s
and 1970s. The 8-track was created by Bill Lear
at Lear Inc. (the company of Lear Jet fame), after Bill Lear took a ride with Earl "Madman" Muntz, who had rigged up a cruder 4-track stereo tape system in his car.

Sa fie oare magnetofon de masina ? http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Eight-track are si o poza
Multumiri anticipate