Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double pole switch fused spur
Romanian translation:
ramificatie cu intrerupator / comutator bipolar de siguranta
Added to glossary by
Radu DANAILA
Sep 26, 2008 10:48
15 yrs ago
10 viewers *
English term
double pole switch fused spur
English to Romanian
Science
Electronics / Elect Eng
The Mains supply to the FACP is fixed wiring, using Fire resisting 3-core cable (Between 1 mm² and 2.5mm²) or a suitable 3-conductor system, fed from an isolating double pole switch fused spur, fused at 3A.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | ramificatie cu intrerupator / comutator bipolar de siguranta |
Radu DANAILA
|
Change log
Oct 4, 2008 06:16: Radu DANAILA Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
ramificatie cu intrerupator / comutator bipolar de siguranta
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-09-26 11:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
Referinte varianta engleza:
http://www.sndelectrical.co.uk/snd/detail.php?product=216&c=...
http://www.allaboutelectrics.co.uk/doc/11/cid/138/BS_Basics....
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-09-26 11:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
Posibila varianta in romaneste:
"intrerupator bipolar de ramificatie, de siguranta"
Referinta:
http://www.dictionar-online.ro/roman_german.php?id=intrerupa...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-26 11:50:36 GMT)
--------------------------------------------------
... sau " ... cu siguranta".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...