Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
explosion-proof
Romanian translation:
antideflagrant, antiex
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
explosion-proof
Despre un dispozitiv care asigura o protectie oarecare impotriva exploziilor.
| 4 +1 | antideflagrant |
Veronica Costea
|
| 5 +2 | ANTIEX |
Oana Muntean
|
| 5 +1 | anti-ex sau anti-exploziv |
Irina Lazarescu
|
| 4 +1 | antideflagrant |
Andrei Albu
|
| S-a soluţionat anterior |
George Blum
|
Proposed translations
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
antideflagrant
DEFINITIE :
Proof explosion-p.
Romania
Technical, IT, Marketing, PhD
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: English to Romanian, Romanian to English
ANTIEX
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
anti-ex sau anti-exploziv
http://www.bizoo.ro/produse/Vnetilator-anti-ex-centrifugal/start-70/10/
http://www.climatizari.ro/images/Cap%2001-05%20Avanpremiera.htm
Reference comments
Expertise, Experience, Excellence
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Hungarian to Romanian
Something went wrong...