Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
cable entries
română translation:
presetupe
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-05-08 13:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 5, 2015 07:27
9 yrs ago
7 viewers *
engleză term
cable entries
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Inginerie (general)
distribution box manual
Cable entries/Conduits
Connection of cables and conductors to equipment in the hazardous area require Ex-certified entries,
which are suitable for the respective cable and conductor types.
Connection of cables and conductors to equipment in the hazardous area require Ex-certified entries,
which are suitable for the respective cable and conductor types.
Proposed translations
(română)
| 5 | presetupe |
meirs
|
| 5 | capete de cablu |
Tatiana Bejan
|
| 5 | conexiuni pentru cabluri |
Iosif JUHASZ
|
Proposed translations
2 ore
Selected
presetupe
este vorba de presetupe PG Ex
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
9 minute
Tatiana Bejan
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Romanian skillful technical translator
Native in: română
Works in: din engleză în română, din spaniolă în română, din română în engleză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
1 oră
Iosif JUHASZ
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Expert in Personal Documents Translation
Native in: maghiară (Variants: Transylvania, Hungary) 
, română (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: din engleză în română, din engleză în maghiară, din maghiară în română, and 19 more.
Related KudoZ points
:
91
conexiuni pentru cabluri
.
Something went wrong...