Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commercial environmental protection
Romanian translation:
protecţia mediului de către agenţii comerciali
Added to glossary by
Maria Diaconu
May 24, 2008 12:28
15 yrs ago
1 viewer *
English term
commercial environmental protection
English to Romanian
Other
Environment & Ecology
Aşa cum există industrial environmental protection, există şi commercial environmental protection. Probabil ceva de genul "protecţia mediului împotriva efectelor activităţilor comerciale"?
M-ar interesa dacă există o formulă specifică, oficială, intrată în uz... eu n-am mai întâlnit expresia, se pare că nici în engleză nu este o formulă consacrată.
Mulţumesc anticipat.
M-ar interesa dacă există o formulă specifică, oficială, intrată în uz... eu n-am mai întâlnit expresia, se pare că nici în engleză nu este o formulă consacrată.
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | protejarea/protecţia mediului de către agenţii comerciali |
Dasa Suciu
|
Proposed translations
+2
1 hr
Dasa Suciu
Native in Romanian
Works in field
My translation is research and creation.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
protejarea/protecţia mediului de către agenţii comerciali
şi agenţii industriali, marii poluatori, în celălalt caz.
Asta ar putea fi dacă se potriveşte.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-24 15:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Deoarece există: commercial and industrial waste, care rezultă în urma activităţii agenţilor industriali şi comerciali.
http://www2.mst.dk/common/Udgivramme/Frame.asp?http://www2.m...
Asta ar putea fi dacă se potriveşte.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-24 15:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Deoarece există: commercial and industrial waste, care rezultă în urma activităţii agenţilor industriali şi comerciali.
http://www2.mst.dk/common/Udgivramme/Frame.asp?http://www2.m...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc! Aveam o falsă impresie... bine că am întrebat."
Something went wrong...