Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
items of expenditure
Romanian translation:
articole de cheltuieli
Added to glossary by
m_b3lla
Oct 12, 2010 11:53
13 yrs ago
3 viewers *
English term
items of expenditure
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
"All Project Partners shall ensure that items are expenditure are spent according to the budget approved..."
Mersi!
Mersi!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | articole de cheltuieli |
tagore
|
| 4 | achiziţii |
Cristina Crişan
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
articole de cheltuieli
Traducerea "cuvant cu cuvant" mi se pare acceptabila in acest caz.
Cu bine
Cu bine
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
17 mins
Cristina Crişan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Games, Software, Websites, Apps
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
51
achiziţii
item of expenditure
Definition
noun
* something such as goods or a service which has been paid for and appears in the accounts
...toate achiziţiile vor fi făcute în conformitate cu bugetul aprobat.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-10-12 15:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sau poate cheltuieli la modul general (tipuri de cheltuieli), dacă în bugetul respectiv sunt cuprinse cheltuieli de genul salarii, taxe şi impozite, etc.
Something went wrong...