Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
microlending institution
Romanian translation:
instituţie de microcreditare / de microfinanţare
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Oct 10, 2012 09:16
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
microlending institution
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
cum as traduce microlending daca mai este in text si microcredit?
“Non-banks” is used to refer to any institution that is not a “bank” as defined above, including ODTIs and MCIs. Non-banks may include “specialised microfinance institutions”, used in this document to refer to any institution that focuses on microfinance activities. The terms “microlending institution” and “microcredit institution” are used to refer to MCIs as defined above.
“Non-banks” is used to refer to any institution that is not a “bank” as defined above, including ODTIs and MCIs. Non-banks may include “specialised microfinance institutions”, used in this document to refer to any institution that focuses on microfinance activities. The terms “microlending institution” and “microcredit institution” are used to refer to MCIs as defined above.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | instituţie de microcreditare / de microfinanţare |
George C.
|
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
instituţie de microcreditare / de microfinanţare
http://www.toad.eesc.europa.eu/ViewDoc.aspx?doc=ces\session\...
http://ec.europa.eu/regional_policy/thefunds/instruments/jas...
Din acest punct de vedere, trebuie consolidat sistemul de referinţă european privind microcreditele pentru IMM-uri, în special prin stabilirea unui ansamblu de acorduri între Fondul european pentru microcredite şi diferitele instituţii de microcreditare, instituind un sistem comunitar de evaluare şi oferindu-le actorilor din acest domeniu şi persoanelor care intenţionează să contracteze un microcredit posibilitatea de a urma cursuri de formare.
http://ec.europa.eu/regional_policy/thefunds/instruments/jas...
Din acest punct de vedere, trebuie consolidat sistemul de referinţă european privind microcreditele pentru IMM-uri, în special prin stabilirea unui ansamblu de acorduri între Fondul european pentru microcredite şi diferitele instituţii de microcreditare, instituind un sistem comunitar de evaluare şi oferindu-le actorilor din acest domeniu şi persoanelor care intenţionează să contracteze un microcredit posibilitatea de a urma cursuri de formare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...