English to Romanian Bus/Financial Finance (general)

Bună seara, dragi colegi!
Traduc o politică privind conflictele de interese și m-am lovit de termenul acesta. Contextul este:
Investment in publicly traded pension funds, index linked, tracker funds or in any other collective investment vehicle is excluded from this provision of the Policy.
Eu văd că index funds și tracker funds par să fie același lucru. Așa e? Dacă e așa, să pun un singur termen pentru index linked tracker funds?
Am găsit tot felul de traduceri pe google: fonduri indexate, fonduri de indici, fonduri pe indici. Nu știu care ar fi mai potrivit.
Mulțumesc pentru ajutor.